Отрывки из книги воспоминаний «Голубые пузыри» (Счастливые воспоминания, Bulles bleues, 1948) в переводе К. О. Рагозиной.
Инсайты
Аналитика текста
Переключайтесь между слоями анализа, чтобы быстро увидеть главное и углубиться в детали.
Качество текста
Индекс качества
95
не к чему придраться · обновлено 23 янв. 2026 г.
0100
Метрики загружаются…
Факторы качества 7
lexicon.sz10↑ 21.0
Активный словарь (SZ10): выше — разнообразнее лексика
structure.slen↑ 12.5
Средняя длина предложения (SLEN): крайности часто ухудшают читаемость
noise.repeats.repeat_rate↑ 12.5
Повторы n-грамм (доля повторяющихся вхождений): выше — больше самоповторов
morphology.content_pct↑ 9.0
Доля контентных частей речи (NOUN/VERB/ADJ/ADV): крайности — подозрительно
lexicon.ndps↑ 8.1
Сущности (NER)
Граф сущностей
размер узла: упоминаниялиния: сила связисильная = в одном предложении, слабая = в одном абзацеподсветка — наведите на узел
Показать список (все сущности)
ВерленаPER9ВильеPER7МирбоPER6ПарижLOC6
Доля «неизвестных» слов (NDPS): выше — больше шума/ошибок
structure.dper↑ 7.5
Доля прямой речи (DPER): крайние значения — подозрительный сигнал
structure.wlen↑ 5.0
Средняя длина слова (WLEN): аномалии могут указывать на шум
Грегуар Ле Руа
PER
5
Жан КасьеPER5
М Морис МетерлинкаPER4
ВерленLOC3
Стефан МаллармеPER3
БельгияLOC2
ВерленуPER2
ГекторPER2
Жорж МиннеPER2
АксельPER1
АнтуанPER1
БальзакPER1
БанвилPER1
БерхманаPER1
БодлерPER1
БоссюэPER1
Брейгеля СтаршийPER1
БрюссельLOC1
ВатиканLOC1
ГелдераPER1
ГентLOC1
ГрецияLOC1
ДаллозPER1
Доктор ЛенуарPER1
ЕгипетLOC1
Жан РишпанPER1
Жозефа ПрюдPER1
ИндияLOC1
ИссельмондLOC1
КнигопечатаниеPER1
Ксения РагозинPER1
ЛакомбльPER1
Леконт Де ЛилPER1
ЛелианPER1
Луи ФилиппPER1
МаленPER1
МалербаPER1
МелисандаPER1
МонмартрLOC1
Морис МетерлинкPER1
НазаретLOC1
НенадежныйPER1
НовалисаPER1
Поле ЛакомблюPER1
ПолидораPER1
Рейсбрука УдивительныйPER1
СелизеттаPER1
Трибулы БономеPER1
Улица СенаLOC1
Франсуа КуппеPER1
Шарль Ван ЛербергPER1
ШатобрианPER1
ШекспирLOC1
ЭредиаPER1
ОбъемΔ −94.5%
3 477 слов
~186 предложений
РитмΔ +90.2%
18.7 слов/предл.
средняя длина предложения
ДиалогиΔ −24.25 п.п.
10.1%
доля прямой речи
Редкие словаХуже · Δ +1.77 п.п.
3.68%
«неизвестные» токены
ПовторыЛучше · Δ −0.88 п.п.
0.06%
повторы n-грамм
Полные метрики 85
Подсветка: зелёный = значение выше среднего по базе, красный = значение ниже среднего. жёлтый = сильное отклонение.Δ показывает разницу (п.п. для долей/процентов) или относительное изменение (для прочих метрик).
Показано: 42 · всего: 85 · отклонений: 42
Топ отклонений
Доля прямой речи
Палочка — среднее значение по базе. Кружок — значение этой книги. Полоса — типичный диапазон (P10–P90).
10.09%в пределах нормы
Типичный диапазон (среднее внутри)
Структура
Δ −24.25 п.п.
Многоточия (…/...)
Палочка — среднее значение по базе. Кружок — значение этой книги. Полоса — типичный диапазон (P10–P90).
0в пределах нормы
Типичный диапазон (среднее внутри)
Шум/повторы
Лучше · Δ −100.0%
Плотность паттерна на 1000 знаков — многоточия
Палочка — среднее значение по базе. Кружок — значение этой книги. Полоса — типичный диапазон (P10–P90).
0в пределах нормы
Типичный диапазон (среднее внутри)
Шум/повторы
Лучше · Δ −100.0%
Слов в диалогах
Палочка — среднее значение по базе. Кружок — значение этой книги. Полоса — типичный диапазон (P10–P90).
81в пределах нормы
Типичный диапазон (среднее внутри)
Структура
Δ −99.6%
Слова в CAPS
Палочка — среднее значение по базе. Кружок — значение этой книги. Полоса — типичный диапазон (P10–P90).
3в пределах нормы
Типичный диапазон (среднее внутри)
Шум/повторы
Лучше · Δ −78.6%
Токены: буквы+цифры
Палочка — среднее значение по базе. Кружок — значение этой книги. Полоса — типичный диапазон (P10–P90).
0в пределах нормы
Типичный диапазон (среднее внутри)
Шум/повторы
Лучше · Δ −100.0%
Части речи: количество — латиница
Палочка — среднее значение по базе. Кружок — значение этой книги. Полоса — типичный диапазон (P10–P90).
10в пределах нормы
Типичный диапазон (среднее внутри)
Морфология
Δ −41.2%
sz10: лексическое разнообразие
Палочка — среднее значение по базе. Кружок — значение этой книги. Полоса — типичный диапазон (P10–P90).
44.60%выше нормы
Типичный диапазон (среднее внутри)
Лексика
Лучше · Δ +18.07 п.п.
sz10: уникальных лемм
Палочка — среднее значение по базе. Кружок — значение этой книги. Полоса — типичный диапазон (P10–P90).
1 536ниже нормы
Типичный диапазон (среднее внутри)
Лексика
Δ −41.3%
value
Палочка — среднее значение по базе. Кружок — значение этой книги. Полоса — типичный диапазон (P10–P90).
0.445993выше нормы
Типичный диапазон (среднее внутри)
Лексика
Δ +266.4%
Размеры3 из 3
Количество знаков
Палочка — среднее значение по базе. Кружок — значение этой книги. Полоса — типичный диапазон (P10–P90).
23 643ниже нормы
Типичный диапазон (среднее внутри)
Δ −94.2%
Количество предложений (оценка)
Палочка — среднее значение по базе. Кружок — значение этой книги. Полоса — типичный диапазон (P10–P90).
186ниже нормы
Типичный диапазон (среднее внутри)
Δ −97.1%
Количество слов
Палочка — среднее значение по базе. Кружок — значение этой книги. Полоса — типичный диапазон (P10–P90).
3 477ниже нормы
Типичный диапазон (среднее внутри)
Δ −94.5%
Структура4 из 4
Доля прямой речи
Палочка — среднее значение по базе. Кружок — значение этой книги. Полоса — типичный диапазон (P10–P90).
10.09%в пределах нормы
Типичный диапазон (среднее внутри)
%
Δ −24.25 п.п.
Слов в диалогах
Палочка — среднее значение по базе. Кружок — значение этой книги. Полоса — типичный диапазон (P10–P90).
81в пределах нормы
Типичный диапазон (среднее внутри)
Δ −99.6%
Средняя длина предложения
Палочка — среднее значение по базе. Кружок — значение этой книги. Полоса — типичный диапазон (P10–P90).
18.6935выше нормы
Типичный диапазон (среднее внутри)
Δ +90.2%
Слов в прямой речи
Палочка — среднее значение по базе. Кружок — значение этой книги. Полоса — типичный диапазон (P10–P90).
351ниже нормы
Типичный диапазон (среднее внутри)
Δ −98.4%
Лексика10 из 10
sz10: лексическое разнообразие
Палочка — среднее значение по базе. Кружок — значение этой книги. Полоса — типичный диапазон (P10–P90).
44.60%выше нормы
Типичный диапазон (среднее внутри)
%
Лучше · Δ +18.07 п.п.
sz10: уникальных лемм
Палочка — среднее значение по базе. Кружок — значение этой книги. Полоса — типичный диапазон (P10–P90).
1 536ниже нормы
Типичный диапазон (среднее внутри)
Δ −41.3%
value
Палочка — среднее значение по базе. Кружок — значение этой книги. Полоса — типичный диапазон (P10–P90).
0.445993выше нормы
Типичный диапазон (среднее внутри)
ключ: lexicon.sz100.value
Δ +266.4%
unique lemmas
Палочка — среднее значение по базе. Кружок — значение этой книги. Полоса — типичный диапазон (P10–P90).
1 536ниже нормы
Типичный диапазон (среднее внутри)
ключ: lexicon.sz100.unique_lemmas
Δ −79.4%
«Неизвестных» слов (кол-во)
Палочка — среднее значение по базе. Кружок — значение этой книги. Полоса — типичный диапазон (P10–P90).
128ниже нормы
Типичный диапазон (среднее внутри)
Лучше · Δ −88.8%
Доля «неизвестных» слов
Палочка — среднее значение по базе. Кружок — значение этой книги. Полоса — типичный диапазон (P10–P90).
3.68%в пределах нормы
Типичный диапазон (среднее внутри)
%
Хуже · Δ +1.77 п.п.
sample words
Палочка — среднее значение по базе. Кружок — значение этой книги. Полоса — типичный диапазон (P10–P90).
3 444ниже нормы
Типичный диапазон (среднее внутри)
ключ: lexicon.sz100.sample_words
Δ −94.5%
sz03: лексическое разнообразие
Палочка — среднее значение по базе. Кружок — значение этой книги. Полоса — типичный диапазон (P10–P90).
45.90%выше нормы
Типичный диапазон (среднее внутри)
%
Лучше · Δ +7.10 п.п.
sz03: уникальных лемм
Палочка — среднее значение по базе. Кружок — значение этой книги. Полоса — типичный диапазон (P10–P90).
1 377выше нормы
Типичный диапазон (среднее внутри)
Δ +18.6%
sz10: размер выборки (слов)
Палочка — среднее значение по базе. Кружок — значение этой книги. Полоса — типичный диапазон (P10–P90).
3 444ниже нормы
Типичный диапазон (среднее внутри)
Δ −65.6%
Морфология15 из 15
Части речи: количество — латиница
Палочка — среднее значение по базе. Кружок — значение этой книги. Полоса — типичный диапазон (P10–P90).
10в пределах нормы
Типичный диапазон (среднее внутри)
Δ −41.2%
Части речи: доля — глаголы
Палочка — среднее значение по базе. Кружок — значение этой книги. Полоса — типичный диапазон (P10–P90).
14.61%в пределах нормы
Типичный диапазон (среднее внутри)
%
Δ −3.64 п.п.
Части речи: доля — прилагательные
Палочка — среднее значение по базе. Кружок — значение этой книги. Полоса — типичный диапазон (P10–P90).
17.23%выше нормы
Типичный диапазон (среднее внутри)
%
Δ +4.38 п.п.
Части речи: доля — существительные
Палочка — среднее значение по базе. Кружок — значение этой книги. Полоса — типичный диапазон (P10–P90).
27.21%в пределах нормы
Типичный диапазон (среднее внутри)
%
Δ +1.55 п.п.
Части речи: доля — частицы
Палочка — среднее значение по базе. Кружок — значение этой книги. Полоса — типичный диапазон (P10–P90).
4.54%в пределах нормы
Типичный диапазон (среднее внутри)
%
Δ −1.17 п.п.
Части речи: количество — глаголы
Палочка — среднее значение по базе. Кружок — значение этой книги. Полоса — типичный диапазон (P10–P90).
508ниже нормы
Типичный диапазон (среднее внутри)
Δ −95.5%
Части речи: количество — местоимения
Палочка — среднее значение по базе. Кружок — значение этой книги. Полоса — типичный диапазон (P10–P90).
263ниже нормы
Типичный диапазон (среднее внутри)
Δ −94.9%
Части речи: количество — наречия
Палочка — среднее значение по базе. Кружок — значение этой книги. Полоса — типичный диапазон (P10–P90).
227ниже нормы
Типичный диапазон (среднее внутри)
Δ −94.9%
Части речи: количество — предлоги
Палочка — среднее значение по базе. Кружок — значение этой книги. Полоса — типичный диапазон (P10–P90).
358ниже нормы
Типичный диапазон (среднее внутри)
Δ −94.4%
Части речи: количество — прилагательные
Палочка — среднее значение по базе. Кружок — значение этой книги. Полоса — типичный диапазон (P10–P90).
599ниже нормы
Типичный диапазон (среднее внутри)
Δ −92.5%
Части речи: количество — прочее
Палочка — среднее значение по базе. Кружок — значение этой книги. Полоса — типичный диапазон (P10–P90).
42ниже нормы
Типичный диапазон (среднее внутри)
Δ −91.3%
Части речи: количество — союзы
Палочка — среднее значение по базе. Кружок — значение этой книги. Полоса — типичный диапазон (P10–P90).
340ниже нормы
Типичный диапазон (среднее внутри)
Δ −94.5%
Части речи: количество — существительные
Палочка — среднее значение по базе. Кружок — значение этой книги. Полоса — типичный диапазон (P10–P90).
946ниже нормы
Типичный диапазон (среднее внутри)
Δ −94.1%
Части речи: количество — частицы
Палочка — среднее значение по базе. Кружок — значение этой книги. Полоса — типичный диапазон (P10–P90).
158ниже нормы
Типичный диапазон (среднее внутри)
Δ −95.7%
Части речи: количество — числительные
Палочка — среднее значение по базе. Кружок — значение этой книги. Полоса — типичный диапазон (P10–P90).
26ниже нормы
Типичный диапазон (среднее внутри)
Δ −90.1%
Шум/повторы10 из 10
Многоточия (…/...)
Палочка — среднее значение по базе. Кружок — значение этой книги. Полоса — типичный диапазон (P10–P90).
0в пределах нормы
Типичный диапазон (среднее внутри)
Лучше · Δ −100.0%
Плотность паттерна на 1000 знаков — многоточия
Палочка — среднее значение по базе. Кружок — значение этой книги. Полоса — типичный диапазон (P10–P90).
0в пределах нормы
Типичный диапазон (среднее внутри)
на 1000 знаков
Лучше · Δ −100.0%
Слова в CAPS
Палочка — среднее значение по базе. Кружок — значение этой книги. Полоса — типичный диапазон (P10–P90).
3в пределах нормы
Типичный диапазон (среднее внутри)
Лучше · Δ −78.6%
Токены: буквы+цифры
Палочка — среднее значение по базе. Кружок — значение этой книги. Полоса — типичный диапазон (P10–P90).
0в пределах нормы
Типичный диапазон (среднее внутри)
Лучше · Δ −100.0%
Всего n-грамм
Палочка — среднее значение по базе. Кружок — значение этой книги. Полоса — типичный диапазон (P10–P90).
3 441ниже нормы
Типичный диапазон (среднее внутри)
Лучше · Δ −94.5%
Доля повторяющихся n-грамм (вхождения)
Палочка — среднее значение по базе. Кружок — значение этой книги. Полоса — типичный диапазон (P10–P90).
0.06%ниже нормы
Типичный диапазон (среднее внутри)
%
Лучше · Δ −0.88 п.п.
Доля повторяющихся n-грамм (типы)
Палочка — среднее значение по базе. Кружок — значение этой книги. Полоса — типичный диапазон (P10–P90).
0.06%ниже нормы
Типичный диапазон (среднее внутри)
%
Лучше · Δ −0.66 п.п.
Макс. частота одной n-граммы
Палочка — среднее значение по базе. Кружок — значение этой книги. Полоса — типичный диапазон (P10–P90).
2ниже нормы
Типичный диапазон (среднее внутри)
Лучше · Δ −80.0%
Повторяющиеся n-граммы (вхождения)
Палочка — среднее значение по базе. Кружок — значение этой книги. Полоса — типичный диапазон (P10–P90).
2ниже нормы
Типичный диапазон (среднее внутри)
Лучше · Δ −99.6%
Повторяющихся n-грамм
Палочка — среднее значение по базе. Кружок — значение этой книги. Полоса — типичный диапазон (P10–P90).